翡翠珠宝首饰应细心护理和保养，才能使其更加亮丽，保持最灿烂的光泽。在厨房做事时不要戴翡翠饰品。因为某些硬度低的宝石，如欧拍石、珍珠，碰到厨具容易刮伤。尤其是珍珠，最不耐酸，碰到清洗剂、漂白剂易起化学变化。硬度高的宝石虽然不容易被刮伤，但是厨房里的油脂、污垢却会粘在宝石上。
宝石会因药品侵蚀而变色、变质，因此不论搽哪一种药物，最好将戒指取下，特别是祖母绿更需格外注意。杀虫剂和其他喷雾剂，都可能对珠宝构成危险。每一种宝石都非常忌讳硫黄，若戴着戒指泡温泉。会使宝石变颜色。珊瑚、珍珠很怕浑水，佩戴后务必将项链、手镯等取下用柔软的布擦拭干净还要特别注意不要将各类珠宝首饰放在一起保存，以免宝石互相碰撞而受损。
翡翠首饰一但粘上污垢就会失去光泽，改变颜色，清洁工作不能怠慢。金饰沾上汁迹、油渍、化妆品等，可用柔软的纱布擦拭，表面发黑时，可用中性洗涤剂或者热水浸泡后。用清水冲净，然后擦干；红宝石、蓝宝石、变石、翡翠等首饰沾污时，也可用同样的方法清洗：黄玉、祖母绿、紫水晶、玛瑙、蛋自石等首饰沾污时。不可用温水洗涤。应用仁笔蘸肥皂水刷洗，然后用清水洗净擦干；杭州青金石沾污时，绝对不可用水洗。不然污垢会向里渗透，必须用千的软布擦拭；珍珠可用中性清洗洗涤，但绝对禁用酸性的清洁剂或漂白。另外，因为自来水中的消毒剂也是酸性的，因此冲洗完毕后，最好迅速用干的布将水分吸出。
清洁翡翠饰品时必须注意：
1.不要靠近火，严禁将首饰放在煤气炉上；
2.不要在没有塞塞子的水槽冲洗首饰，最好事先准备一个密网的塞子。以免宝石掉入排水管中；
3.清洗时。最好将一块柔软的布铺在桌上，以免宝石不小心掉落时损伤；
4.选择光亮的地方进行清洗。
翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变态，造成翡翠失去温润的水分，使其种质变干，而其颜色也会变浅。因此去日照强烈的沙滩等地游玩时尽量不要佩戴翡翠首饰，避免过强的阳光对其直接照射；还有喜欢蒸桑拿朋友，在进桑拿房前也要将翡翠饰物取下，不要让翡翠长期处于高温湿热的环境下；在烹饪时也尽量避免使翡翠与高温或明火接触，最好是在烹饪时能取下翡翠饰品以防翡翠受到损伤。
（责任编辑：王少华）
